Asere, guámbito y chuchaqui entran en el diccionario de la RAE
La 24.ª edición del Diccionario de la lengua española incorpora más de 6.000 entradas nuevas y voces latinoamericanas como asere, guámbito o chuchaqui.
Por Redacción Acento Europa ·
La Real Academia Española (RAE) y la Asociación de Academias de la Lengua Española (Asale) presentaron la 24.ª edición del Diccionario de la lengua española, que incorpora palabras de origen latinoamericano como asere, corillo o chuchaqui. La nueva edición es la primera de carácter «nativo digital», aunque tendrá también versión impresa. La edición anterior es de 2014.
El diccionario suma más de 6.000 entradas nuevas. Entre ellas figuran influencer, pódcast, gordofobia, performativo, metaverso y narcolancha. También recoge términos vinculados a la tecnología, como inteligencia artificial, renderizar o app, y voces de salud y medioambiente como cardiosaludable, superbacteria, ecoansiedad o basuraleza.
Más voces de América
Una novedad es que las marcas geográficas supranacionales de la edición 23.ª, como «América», «América Meridional», «América Central» o «Antillas», han sido sustituidas por las de los países concretos. Además, a propuesta de las academias se incorporan 1.490 gentilicios y 1.570 voces de uso exclusivo en los países hispanohablantes. Las acepciones con marca de países americanos suman 20.672.
La palabra favorita de cada academia
- Colombia: guámbito o guámbita.
- Ecuador: yamor.
- México: asegunes, elegida por el escritor Gonzalo Celorio.
- Cuba: asere.
- Chile: merkén.
- Perú: senderista.
Según la presentación, cada academia eligió una palabra de su región. El término cubano asere se usa en tono coloquial para referirse a un amigo muy cercano, similar al pana de República Dominicana o al cuate de México.
</cuerpo_html> La RAE presenta la 24.ª edición del diccionario con más de 6.000 entradas nuevas y voces latinoamericanas como asere, guámbito o chuchaqui.Foto: Alicia Hernández vía BBC News Mundo.