Sergio Ramírez, primer académico americano en la RAE, critica el lenguaje de Ortega
El escritor nicaragüense Sergio Ramírez ocupará un sillón de la Real Academia Española tras la muerte de Mario Vargas Llosa, y analiza el lenguaje político de Nicaragua.
Por Redacción Acento Europa ·
El escritor nicaragüense Sergio Ramírez se convertirá en el primer académico americano de la Real Academia Española (RAE) tras la muerte de Mario Vargas Llosa. Ramírez nació en Masatepe, Nicaragua, en 1942, y vive exiliado en España desde 2020.
En una entrevista con el diario El Mundo, Ramírez habla de su infancia, de la literatura y del lenguaje político. Su próxima publicación será sus memorias de infancia, titulada Retrato de familia con volcán.
El lenguaje de la revolución y de la dictadura
Ramírez recuerda que, durante la revolución sandinista, el lenguaje se basó en eslóganes. Según explica, los lemas se coreaban y debían recitarse en los medios, y lo espontáneo se volvía oficial. Afirma que los eslóganes tienden a ir contra el pensamiento libre.
Sobre la dictadura de Anastasio Somoza, dice que sus discursos mezclaban la prosopopeya, las alabanzas al dictador y el progreso de la patria, con eslóganes muy envejecidos.
Sobre Daniel Ortega y el idioma
Ramírez sostiene que el idioma se empobrece cuando existe una sola línea política con un lenguaje único. Según él, la fidelidad al poder se expresa en la repetición. Sobre el presente, afirma: «Daniel Ortega sigue porque nadie le presta atención». Además, señala que el discurso oficial se basa en el de Rosario Murillo, a quien describe como una figura que habla de una manera muy extravagante.
- Ramírez fue vicepresidente de Nicaragua en los años 80.
- Ramírez recuerda que Rubén Darío sigue siendo utilizado por la familia Ortega por su parte antiimperialista.
Foto: Rodrigo Fernandez / Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0).