El Senado de España valora usar IA para traducir lenguas cooficiales
El Senado estudia la traducción automática con inteligencia artificial de las lenguas cooficiales, mientras el debate sobre su uso espera al resultado de las elecciones del 29 de noviembre.
Por Redacción Acento Europa ·
El Senado de España estudia la posibilidad de usar la inteligencia artificial (IA) para la traducción automática de las lenguas cooficiales y de otros idiomas, según informa Europa Press. La decisión, precisa la Cámara a este medio, es de carácter político. La institución ya tiene un contrato de interpretación y traducción de las lenguas cooficiales que puede alcanzar 1,6 millones de euros si se completan las prórrogas previstas.
El debate sobre el uso de estas lenguas en la Cámara Alta lo deberá afrontar el nuevo Senado que surja de las elecciones generales del 29 de noviembre. La izquierda y los partidos independentistas quieren extenderlo a todos los debates. Vox pretende reducir su uso y el PP propone mantenerlo como está.
Uso actual y antecedentes
Hoy las lenguas cooficiales se usan en las mociones del Pleno, en la Comisión General de las Comunidades Autónomas y en la presentación de algunos escritos. Durante esta legislatura, la mayoría absoluta del PP ha impedido las reformas del Reglamento propuestas por las formaciones independentistas para ampliar su uso.
El presidente del Senado, el popular Pedro Rollán, dijo a Europa Press que no prevé ampliar su uso, porque el castellano es una lengua que "une a todos".
- El contrato de 2024 tuvo un presupuesto base de licitación de 402.325 euros, con posibilidad de hasta cuatro prórrogas por el mismo importe.
- En 2005 la Cámara seleccionó a 25 intérpretes para las lenguas cooficiales. Hoy quedan 16.
Foto: Europapress.